天蓝

天蓝

发表于 2018-09-16 20:00:31
1262 字 · 1551 阅 · 1 评 · 1 赞

20180916

文/恰恰天蓝


1

掌握英语,用英语交流,了解异域文化,拓展生命的广度,这个「英语梦」是许多如我一样的人一直的追求,很可惜我也和很多人一样口号叫得响,决心下得大,行动却乏力,时断时续,当然进步就慢了。

英语是一门语言工具,有作为语言的特性和工具的特质。人生而就有掌握语言的本能,  除非聋哑(而聋哑人,其实只是聋,才致哑的),所以毋庸置疑「听」很重要,听是基础。而工具,越磨越光,越用越快,熟能生巧,工具使得好,「无他,唯手熟尔」。


2

这段时间,连做两个梦,梦中的我能使用英语进行基本的交流了,醒来后还能依稀回忆起梦中使过的一些句子和用词,故事怪诞,情节跌宕。

梦见,展会上一某外国美女让我为她找一两个会三外语(English,German and Italian)的人帮她做事,给出的薪资7-8K,我白了她一眼,合着每门外语就值不到3K呀。而我一个大学同学却来凑热闹,现实中都老板级了,我用到了university、college、institute等几个词。

梦见,我远赴国外买个小东西,用英语与外国人谈生意,讨价还价,10元钱的东西还要签个一式五份全英语的合同。

梦醒后,回忆起梦中的点滴差点笑点大牙,并突然意识到,这应是给我600多天坚持用Aboboo听写英语的一个小小惊喜吧!

持续的量变的累积,让我相信:质变会迟到,但终不会缺席。


3

说来也巧,前天,晚饭后散步(本来不打算出去的,想把阅读任务完成,经不住儿子的纠缠),第一次和一老外有机会用英语聊天了。

虽然他是印度人,英语不很纯正,但基本能听得清,且大多能听得懂。

我说的有

hello,

where are you from?  Indian(并拿手机给我们看,用的是华为手机)

What's your name? Novin(大概,本来加微信的,没加成,加Facebook,国内受限)

Are you living here? no...(往返中印,带团游玩,带中国人游印度)

What's your job?(他讲一了一大通,我说他是Tourist,他说Yes,并点头)

(他给我看手机里的照片)

She's a beautiful girl, So beautiful.

Your friend?

This your girlfriend?

He says he like China,like Chinese people, Chinese people are very happy.the children are cute.(cute这个词,我听出来了,才从《走遍美国》里学到,但那是Alexandra形容小狗的)

Are you a tourist? Yeah,yeah,yeah

I work for this world food city, and live in the back of the house.

This is my son

He says one child, how old are you? How are you? what's your name?

He says the food is very delicious,我能听懂,会说,但不记得如何拼这个单词

微信WeChat

Facebook

Download

Send the Photograph to him(我们还合了一张影)

当然,对话中不全是英语,中英互译杂和的情况,但基本不影响大的交流。

我的体会是,在交流中英语是脱口而出的,不会用脑走想一想纠结怎么去说。但我有表达的欲望,我会在头脑中搜索用哪个词来讲。

在场的大人和小孩有十五人左右吧,有个估计是大学生,他说自己的英语水平还是大学阶段,意思是蒙过了四级,但听说还是不行。

大家对我投羡慕的眼光,不知道这个邻家大叔还有这本事。

他也不会很多中文,但能大致听懂一些,能说一点点,你好!谢谢!


4

胆子再大点,步子再勤点!

原来Facebook在中国不能使用。


您的鼓励是我无限的动力
敬请随意打赏
作者介绍
关于TA:一位热爱生活的「大叔」级码农!
发表评论
写评论,请先 登录 | 注册
最新文章
写评论…
码字
首页
我的